出国留学须知
出国留学: 留学百科

留学写论文如何避免涉嫌抄袭

2020年11月25日
144
share image

在国外留学时的一个大忌就是论文抄袭。国外的大学对于论文抄袭的处罚非常严格,轻则该门课程直接按照零分处理,重则将面临开除甚至取消学生签证的后果。国内高中和大学的课程设置很少给学生强调论文原创的重要性,也没有明确给学生区别“抄袭”,“剽窃”和“正确引用”,“不当引用”之间的区别。所以很多留学生在自己写论文的过程中都没有意识到自己的论文引用不当,涉嫌抄袭。那么我们该如何避免涉嫌抄袭呢?在这篇文章中Hotcourses的小编就给大家详细说说在论文写作的过程中应该如何引用来避免出现抄袭的行为。

 

1. 什么是论文抄袭?

牛津大学在官网上对于抄袭“plagiarism”给出了详细的定义:

“Plagiarism is presenting someone else’s work or ideas as your own, with or without their consent, by incorporating it into your work without full acknowledgement. All published and unpublished material, whether in manuscript, printed or electronic form, is covered under this definition. Plagiarism may be intentional or reckless, or unintentional. Under the regulations for examinations, intentional or reckless plagiarism is a disciplinary offence.”

抄袭指的是将别人的观点或作品在没有完全说明的情况下放进你自己的作品里面。一切出版过或是没有出版过的材料,无论是手稿,打印件或是电子文件,都在这个定义之中。抄袭可能是有意的也可能是无意的,但是考试规范明确说明,无论是有意的抄袭还是无意的抄袭都是学术不端的行为。

论文抄袭一共有以下几种形式:

  • 逐字逐句抄袭(verbatim plagiarism)
  • 从网络上抄袭但是没有明确来源(cutting and pasting from the Internet without clear acknowledgement)
  • 不正确地转述他人的观点(paraphrasing)
  • 共谋(collusion)
  • 不正确的引用(inaccurate citation)
  • 没有标明获得的帮助(failure to acknowledge assistance)
  • 论文代写(use of material written by professional agencies or other persons)
  • 自我抄袭(auto-plagiarism)

 

 

2. 应该如何避免论文抄袭?

论文抄袭是非常严重的学术不端行为,尽管论文抄袭被分成有意抄袭和无意抄袭两种,但是学校不会因为你无意抄袭就放你一马,相反,学校会按照“poor practice”来确定给你的处罚。那么我们应该如何合理引用来避免涉嫌抄袭呢?小编在这里给大家提供一些建议:

  • 做笔记的时候标明来源和出处。无论是在课堂上做笔记还是课下阅读文献的时候做笔记,大家一定要明确每一条引用的来源。这样在写论文的时候可以快速地定位到原论文并且按照格式标明引用。
  • 认真学习论文写作规范课程。国外大学都会为刚入学的学生开设论文写作规范课程。在这些课程中,老师会详细地给大家讲解论文写作的要求和涉嫌抄袭的形式。大家一定要好好地学习这门课,有不理解的内容及时向老师提问,不能自作主张地认为某些行为不构成抄袭。在众多抄袭行为之中,有一项是很多同学都踩过雷的不规范行为,那就是自我抄袭。比如你在新的一篇论文中写到了之前论文里的观点和想法,尽管这些观点是你原创的,但这种“自我抄袭”的行为也被看作是学术抄袭的一种。
  • 阅读本专业的学生手册并且明确引用格式。不同的大学和不同的专业对于论文引用的格式要求都不一样。目前在英语国家广泛使用的引用格式有如下几种:

         The Harvard System

         Chicago System

         Modern Language Association of America (MLA)

         American Psychological Association (APA)

         American Medical Association (AMA)

        文学类专业多用MLA引用格式;人文学科,比如历史,艺术学科常用                                 Chicago Style; 美国和澳洲大学中的物理和自然科学领域常用哈佛注释系统。不同的专业         可能会允许学生使用某一种或是某几种引用格式,大家一定要仔细阅读学生手册中的详细         说明,学习相关引用格式的规范。

 

  • 即使转述了原作者的观点也要标明出处。很多同学简单地认为抄袭就是一字不落的照抄,那么如果我改动了原文的词句顺序,用我自己的话重新说一遍就不算抄袭了。这个观点是非常错误的。在写论文的过程中,就算你把原作者的语言重新组织了一遍,也无法更改该观点不属于你的事实。所以即使你已经很好地paraphrase原文观点了,你还是要按照引用格式的要求标注原文的作者和出处。大家千万不要抱有任何的侥幸心理,你能看到的论文导师也看过,而且导师读的文献数量比你多了很多。有经验的老师一眼就能看出哪个观点不属于你,甚至都知道原作者是谁。试想一下你把一颗珍珠放在砂砾里面,这样难道不显眼吗?大家还是老老实实按照引用格式认真写论文吧。
  • 提前论文前查重。国外大学很多都使用Turnitin来检查学生的论文。大家在正式提交论文之前可以先使用论文查重软件来检测一下文章的重复率,根据查重报告修改自己的文章。有的大学允许学生在正式提交之前通过校内通道先用Turnitin检查一遍,这一遍检查不会在系统上留下你的论文数据,只是单纯就重复率提供检测报告。大家可以和系所沟通一下,你的专业是否提供这样的查重渠道。

 

以上就是小编为大家整理的如何避免涉嫌论文抄袭的办法了。希望大家在写论文的过程中都能够遵守学术规范的准则,写出有新意,有亮点的优秀论文。

 

扫描二维码就能关注我们的微信,勾搭热橙君还能为你解答更多疑惑哦!