Our Cookies

We use cookies to offer you a better browsing experience with personalized content, relevant ads and enhanced functionalities. By allowing all you agree to the use of cookies as per thecookie policyand remember you canmanage your preferencesanytime.
出国留学须知
出国留学资讯 : Before you leave - 精选热门文章

听海外的中国留学生谈留学经历

share image

今年有部叫《Chinese in Foreigners' Eyes》的纪录片特别出名,片中记录了30位在英国读书的各国大学生眼里的中国和中国人的形象。根据那里面的老外说法,总体而言,中国菜比中国其他任何标志都出名,也是外国人最熟悉的,更是最有好感的。我们今天要关心的,却是海外的中国留学生们对自己的生活的感觉与对同伴的印象。中国留学生对“自己那伙人”的整体感觉有个很搞笑的point,那就是他们“控诉”说:面对老外时特别内敛害羞,而面对自己人的时候特别high,很容易激动。虽然英语不好,却看得出很聪明,明明没有什么问题,但就是很多时候让老外觉得他们很奇怪。

 

 

 
中国留学生特征1:不爱社交
 

来自英国杜伦大学的罗同学说起自己身边一些中国留学生的事情,便忍俊不禁。他说,刚开学时,他的小组成员,一个很可爱的英国女生说到她的中国室友, 那简直是天雷滚滚。她的室友是个被称为weird boy的中国男生,从来不跟室友打招呼。每次寝室开会集合,怎么叫他他也不出来,如果什么时候出门碰到室友,他就一脸黑线的尴尬状态,然后默默从室友身边溜过去。在寝室的时候,你总是不会感觉还有一个人在这里住着,可是打开冰箱,却到处都是他的痕迹。里面的东西他都写上This belongs to Lee。有一次她跟他远远的打招呼,他转身就跑……罗同学解释说:因为有很多特别难以或者很不愿跟老外交流的中国人,所以给老外留下了大多数中国人都挺害羞,有时候甚至躲老外躲得怪怪的这种印象。



 罗同学说,阻碍中国留学生和老外“打成一片”的原因,其实是因为我们的性格中太多的因子只喜欢约定俗成的东西。我们都习惯遵从熟悉的 程序,讲熟悉的语言,吃熟悉的食物,交往有熟悉背景的人。我们没有什么好奇心,更不愿“勉为其难”地提起兴致去了解和加入与我们没什么交集的事情。

 

 

 

中国留学生特征2:爱扎堆

 

金同学则表示, 来英国之前,很多留学生听过无数类似的建议:中国学生为了提高语言水平要尽量不要跟中国人扎在一起,多跟其他国家同学往来。来了之后,才发现,不管怎样,还是得跟中国人一道。一个是平日聊天的时候,跟老外最基础的问候还可以说说,聊深了,得各种pardon?sorry?很丢人,而且会聊得非常不自在。你没法用很好的词汇最直接表达你的观点,总是聊得比较憋屈。

 

编者发现,其实受访的留学生们大多抱怨过这个问题,就是总是与老外聊不起来,话题总是多有不同。他们喜欢的,你往往不喜欢。他们知道的,你往往都没有听说的。反之亦然。能相互都比较了解,可以聊开的话题并不多。这也是文化鸿渠。很多别国留学生,不管来自北美还是欧洲,南美还是非洲,文化都是有相通处的,中国人普遍来说,最为封闭。金同学举例说,比如聊起各种名人,明明你知道这个人,你还是反应不过来,明明你知道的名字,你还是会搞不清,因为我们以前接触到的时候,一般都是中文译名,根本不知道英文名的说法……此外,聊起流行音乐,流行的艺术家,流行的街头文化,甚至一些运动,常常中国留学生就更只能云里雾里了。

 

 “扎堆现象”其实并不是在留学环境中才有,在国内也一样。大中小学,都有学生们一堆一堆,各自大批行动的特色。但在国外,关系到融入留学国文化,感受当地风俗,相交国际朋友等重要经历,应该重视。外国朋友Dan对我说,很多人责怪外国人圈子不让融入,其实中国留学生圈子才是滴水不漏。 他说,老外们其实很欢迎中国人加入进来,带来些与众不同的氛围。但是这样的中国留学生太少了,时间长了,老外也不会再对中国留学生有什么期待。
 

 

 

中国留学生特征3:自尊心强 幽默感差



中国留学生常常很容易“自尊心”受挫,同时又不具备老外那种乐意自嘲的幽默感。国外老师很喜欢就事论事,有不满直接轰出来。在剑桥的张同学就说,她觉得很多中国同学这个时候都会觉得“被看贬了”,曾经她也是这样。还是胸闷了几天以后,一时愤慨的她带着做好的题去找老师证明自己,这个误解才澄清的。 另外,中国留学生特别喜欢为国家跟老师或者同学“杠上”。有同学在博客中说:“我们上电影理论课,老师组织我们讨论Nationalism,说在生活中你何时感觉自己的民族主义情绪最明显。这简直是为我们中国学生定制的话题啊!好多同学都谈到了台湾问题、边疆问题,说班上有位香港来的同学竟然说自己来自"HK, not China." 惹得大陆来的都很生气。老师说为什么呢?这这这还用问为什么吗?香港都回归十多年了,早就属于我们中国了啊!老师问那为什么这件事对你这么重要呢?顿时,底下懵了一片。 ” 由此可见,中国留学生常常有种强烈的国家牵系感,但同时难以接受不一样的概念。

 

而老外通常不大能够理解这一点,他们不会计较这方面的问题,并且具备十足的“自我爆料”幽默感,对自己国家的社会问题拿得起也放得 下。

 

最后,有留学生在留学记录里面写:“来英国两个月体会最深的是,几乎每一个来这读书的中国人最少已经接受了十几、二十年的英语教育了,而且不管在什么阶段英语都是必修课,重视程度一流,大家 也都舍得花大价钱参加各种英语培训班,但是真不晓得我们学了这么多年的英语怎么会那么不实用。” 想必中国留学生们都发现了,几乎所有来自别的国家的留学生的英文水平都比中国留学生好。至少在日常对话中,他们非常能讲,而且一般都会讲3-4门语言。即使印度、日本学生口音差但是词汇量惊人,很多非洲国家的学生英语也非常好。看起来,英文不够好大概是中国留学生以上这些特征的主因之一吧。

 

 

你知道吗?免费注册我们的会员,或通过微博微信(hotcourseschina),都能获得更多Hotcourses的留学小贴士。

精选热门文章

article Img

留学生怎么托运行李? - 了解国际航班行李托运规定

即将踏上留学路的同学们,你们准备好行囊了吗?在打包行李的时候,一定要清楚你所坐的航班的留学生行李托运规定。下面Hotcourses中国的小编就介绍一下留学生常坐的飞机行李托运规定和注意事项,减轻你的压力。     一. 留学生常用航空公司   以 英国留学 为例,留学生经常选择乘坐的航空公司有汉莎,英航,维珍,法航,荷航,还有国航,这几个航空公司对留学生行李托运的规定是:   德国汉莎航空公司 (Lufthansa): 中欧航线(学生)   留学生行李托运规定为2件,1件23公斤,120*110*75 (cm) 手提:1件, 8公斤,55*40*20 (cm)   汉莎是 欧洲 最大的航空公司之一。 其航班是经法兰克福或慕尼黑转机飞往欧洲各大城市。飞机上的设施和服务都比较好。优点还在于它可以从北京、上海、广州等地出发。行李:托运2件,

60.7K
article Img

出国留学必备手机APP

iPhone6在中国上市,引发了抢购热潮。现在,各种 手机应用软件APP 已经涵盖了我们生活的方方面面。对于出国留学的你,如果有得力的应用软件作为小帮手,那么校园生活会方便许多。什么?不晓得都有哪些?没关系,Hotcourses中国小编已经为你总结好了一堆 出国留学必备手机APP 。       >> 点击查看DIY出国留学数据库:国外大学/留学专业/招生官邮箱       出行类 APP Sit Or Squat 相信很多人都有过出门逛街,找不着厕所,去麦当劳,肯德基上的经历吧。这个应用软件可以供你随时查询并记录厕所信息。你还可以按坐式或蹲式进行选择。     Wi-Fi Finder 你是否曾在外出的时候疯狂寻找过能上网的地方?它可以帮你搜寻免费或付费的公共Wi-Fi热点。

6.9K
article Img

出国留学绝对会面临(并一定要克服)的十大困扰

如果出国求学,你会面临什么困扰,该如何适应?看看Hotcourses 中国的指南,帮助你一起克服吧 …   1. 抵达第一晚:恐慌症来袭 你已经抵达留学目的地,在新住处慢慢打开行李,突然想到:“我真的是一名留学生了,而且离家好远。为什么我不留在中国上学?”     锦囊 : 去结识新朋友!每个人都远离朋友家人,第一天来到新的学校,所以你们已经有共同点了。你可能是这群人里最有趣的人, 尤其是当你和中国学生住一起的时候。而且,你也不想给他人一种冷漠疏离的感觉。   2.带来的 设备没法用! 有了FaceTime,

4.5K
article Img

十大推荐留学目的地

国外大学院校太多挑花了眼?你可知道留学院校除了学术外的那些事儿?热程小编为你呈上热气腾腾的精彩推荐,看看这些大学所在地的生活娱乐好去处。如果你决定前往以下任一大学深造,也许你会不想再离开!     美国:爱荷华大学 爱荷华大学 位于爱荷华州东南部的爱荷华成,滨临爱荷华河,被评为全 美国 最友好舒适的校园之一。学校离市中心很近,文娱生活丰富。得益于文学之城的称誉和学校的资源,经常有各式各样的文化,商业活动。而且爱荷华大学很喜欢开party,被《商业内幕》杂志评为第二最有趣的大学。附近还有乡村和州立公园,是散步,骑车和划船的好去处。     英国:格拉斯哥大学 University of Glasgow 格拉斯哥大学 位于 英国 苏格兰的格拉斯哥西区地带,离市中心不到5公里。Lonely

4.3K