出国留学须知
出国留学: 留学申请指南

史上最详细出国留学成绩单准备攻略

留学成绩单 出国留学成绩单
4967

在申请出国留学的时候,相信每一个人都会意识到自我陈述(personal statement)和推荐信(reference letter)的重要性,却往往忽视了最基本的留学成绩单。作为招生官筛选申请者的主要参考资料之一,留学成绩单(transcript)的准备可是万万马虎不得。你知道成绩单应该如何办理吗?出国留学成绩单应该如何翻译,格式又有什么要求?Hotcourses中国小编为大家准备了一份史上最详细成绩单准备攻略,希望帮助大学在申请留学时开个好头。

 

 

 

>>点击查看DIY出国留学数据库:国外大学/留学专业/招生官邮箱

 

 

 

什么是留学成绩单?

 

出国留学成绩单是反应申请者学习能力的最佳指标。成绩单上的各项数据和信息能够客观而直接地向招生官展示申请者近年来的学习状态、研究能力,甚至是学习目标。因此,招生官往往第一轮会通过成绩单进行筛选。也就是说一份翻译得当、换算精准的成绩单很有可能决定你申请的去留。

 

 

 

GPA

 

留学成绩单上最重要的数据叫做平均成绩,一般来说就是GPA。GPA的计算方法是将每门课成绩乘以学分后想加,然后除以总学分得出平均分。大部分大学会对申请者的GPA作出明确要求,所以出国留学成绩单上必须清晰地显示这一数据。成绩单上也需要注明GPA的计算方法,例如GPAs are calculated according to the following formulation…,并由学校教务处盖章确认。

 

不同国家的GPA换算方法不一样,我国是百分制,美国是4分制(小数点精确到后1-2位),而英国则是划分等地(1/2/3等,或是A/B/C)。一般情况下,90分以上算作美国的4分和英国的一等,80分以上为美国的3分和英国的二等。为了确保招生官一目了然,大家可以随成绩单附上特别说明和换算表。

 

 

 

出国留学成绩单办理流程

 

无论你毕业与否,成绩单都需要去教务处或相关办公室开具。需要先填写一份办理成绩单的申请表,会询问你需要办理的份数,尽量多办理几分。如果你已经毕业了,可能会需要交费。接着成绩单打印完毕需要交给审核老师签字,并加盖教务处公章。如果你的学校要求成绩单密封,就可以在信封密封口处加盖公章。当然保险起见,在去开具成绩单之前最好向教务处的老师咨询一下相关事宜,以防出现漏带文件等小差错。

 

 

 

出国留学成绩单如何翻译

 

随着出国留学越来越热门,大多数国内高校已经可以向教务处直接申请英文版本的成绩单了。甚至部分大学还免费提供双语成绩单。如果学校无法提供成绩单的翻译件,可以寻求专业翻译公司或翻译者(需要英语八级以上资质)的帮助。

 

 

所有翻译件格式需要按照原件为准,翻译结束后需要交由教务处审核并盖章。如果是拜托翻译者帮忙,那么还要提供他的资质证明,如英语八级证书复印件。为了翻译的精准度,Hotcourses中国小编还是建议大家直接拜托翻译公司。

 

 

 

出国留学成绩单小贴士

 

除了小编上面提到的盖章、翻译、提供计算方式和换算公式等必须要做到的方面,关于出国留学成绩单你还可以提供不少附件,让它们成为你的申请加分点。例如说明母校及就读科系竞争力的说明文件,毕竟招生官对中国大学不会有特别详细的了解;还例如同期学生的名次表,可以最直截了当地告诉申请的大学,你的成绩在同届学生中属于前10%甚至5%。

 

 

 

 

 

 

你知道吗?免费注册我们的会员,或通过微博微信(hotcourseschina),都能获得更多Hotcourses的留学小贴士。

搜索专业课程

选择留学目的地
学位*
关于作者

留学成绩单 出国留学成绩单

负责留学相关资讯的编辑,为想要出国的同学提供真实可靠的国外大学,留学专业,申请指南,奖学金,签证,出国语言考试等资讯新闻。

精选热门文章

如何自己申请出国留学DIY

自己申请出国留学 ,也叫DIY (Do It Yourself),就是自己动手的意思。 DIY留学 不仅可以省下一笔可观的中介费用,还可以锻炼自己的能力。从某种意义上来说,从准备自己申请的那一刻起,你的留学生涯就已经开始了。在这个过程中,你将运用英文能力,时间管理能力以及事物统筹能力。这些都将是你踏出国门后每天必须处理的事情的也是必须具备的能力要求,相信这个DIY的留学过程,是一个非常有挑战也是会让你骄傲的人生经历!   >> 点击查看DIY出国留学数据库:国外大学/留学专业/招生官邮箱 在最初大家都不甚了解出国留学手续的时候几乎都选择留学中介来帮其办理,不过随着留学知识的普及和网络信息的发达,越来越多准备出国留学的学生选择DIY,那么到底如何自己申请出国留学呢?   选择学校 华语学生一般首选到 英国 、 美国 、 澳大利亚 及 德国

45961

如何用英文给国外大学招生官写邮件

在高中毕业之后,许多同学就开始自己的留学申请之路。而现在也有越来越多的同学开始进行 DIY自助留学申请 ,而过程中肯定少不了要和招生官打交道。和招生官面谈或直接电话通话,都需要流利的英文水平,快速的临时反应能力。相比之下,邮件是比较稳妥且最常用的方式。那么,怎样才能写一封得体的邮件,给招生官留下好印象呢?Hotcourses中文特地为你整理了以下的建议。   >> 点击查看DIY出国留学数据库:国外大学/留学专业/招生官邮箱   使用常规或正式的邮箱名。许多同学可能已经知道不管是求学还是找工作,都尽可能少用qq邮箱。这不是因为大家对qq有什么偏见,而是因为qq邮箱通常都用数字作为邮箱名,比如567718192@qq.com,看起来比较不正规。当然,即使你用了字母拼写做邮箱名,也要注意最好写正式的姓名,如果招生官同时收到两封邮件,分别来自 mingli@yahoo.com 和

28408

申请学生签证八项注意

学生签证申请是个费事耗力又多多少少让人提心吊胆的过程。拿到了录取通知自然是一份美事,可是如果签证被拒绝,一切努力都将付诸东流。每一年申请都有少数因签证被拒而无法出国的例子。许多同学因此会把签证申请一股脑交给中介打理。不过中介由于价格不菲,并非所有人都能够负担得起。本文为自己申请学生签证的同学们介绍一些签证办理时的注意事项。     第一,申请前,搞清楚对方国家的学生签证政策以及签证办理流程。申请 英国 或 美国 的学生签证与申请 新加坡 、 马来西亚 等国家的学生签证有所不同,签证办理流程也不尽一致。例如,美国、英国学生签证均须面签,而新马学生签证一般只要递签即可。    

4331

如何在众多留学院校中选择最适合自己的

英美澳的大学加起来成千上万,那些登上大学排名榜单的也有三四百所。如何在众多的留学院校中选择最适合自己的学校,同时又能保证录取和得到 奖学金 ?选校低了,即使申请到了也不情愿去,更不要说很有可能由于自身条件太好而被拒。选校太高,和牛人扎堆,打击自信也很可能落榜。所以,选择出国留学时,学校不在多,而在“合适”二字。那么应该如何选择留学院校、选择留学专业的时候又该考虑哪些问题?     1. 选校前先了解自己     知己知彼,百战不殆。“知己”的过程非常重要,切勿人云亦云。选校前,要了解自己的申请目的——留学是只为出国镀金还是要宁缺勿滥?对这个问题的回答很大程度上决定了对学校梯度的选择。其次,要定位自己的学习成绩和综合实力,例如专业排名、 综合排名

3053